by all accounts
US
・UK
A1 初級
phr.片語據大家所說
By all accounts, the party was a great success.
影片字幕
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- Drew Goddard attacked adapting the script from the book, and by all accounts, he balances this weight with a sense of wonder.
德魯·葛達（Drew Goddard）著手改編這本書的劇本，而且據說，他以一種充滿驚奇的態度來平衡這份沉重。
- and by all accounts, he balances this weight with a sense of wonder.
而且據說，他以一種充滿驚奇的態度來平衡這份沉重。
二戰時期的跳傘河狸奇聞！ (A WWII Tale of Parachuting Beavers)
- By all accounts, the area was a beaver's paradise, home to towering forests, clear glacial lakes, and cold running water.
據說，該地區是海狸的天堂，有高聳的森林、清澈的冰川湖和冰涼的流水。
- By all accounts, the area was a beaver's paradise, home to towering forests, clear glacial lakes, and
飛機無法降落，卡車無法行駛，也沒有人自願帶著幾十只海狸徒步登山。
翻唱神曲TOP 10！讓原唱事業起死回生！ (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
- I think we're alone now tiffany, Tommy James and the Shondells had by all accounts hit their peak in the 1960s, and
我想我們現在是孤單的，Tiffany，Tommy James and the Shondells 根據所有說法，在 1960 年代達到了巔峰，
- Tommy James and the Shondells had, by all accounts, hit their peak in the 1960s,
當然，這與 Chapin 可能為這首歌設想的樣子大相徑庭，但它仍然很受歡迎。
吉力馬扎羅山頂峰 ｜西裂谷、冰川與烏呼魯峰（第二部） (Mount Kilimanjaro's Summit | Western Breach, Glaciers & Uhuru Peak (Pt. 2))
- By all accounts, it would not be there.
從各方面來看，它都不會在那裡。
- And by all accounts, in a few years, it won't be.
而且從各方面來看，再過幾年就不是這樣了。
歷史上10位最令人毛骨悚然的人物！比鬼片反派更嚇人！😱 (10 Creepiest Figures in History That Are Scarier Than Horror Villains)
- By all accounts, you could probably argue that in real life, Madame LaLaurie most likely was the first female serial killer in America.
根據所有說法，你大概可以爭辯說，在現實生活中，LaLaurie 夫人很可能是美國第一位女性連續殺人犯。
- By all accounts, you could probably argue that, in real life, Madame Lalaurie most likely was the first female serial killer in America.
她把人當成玩物，純粹為了取樂而施加痛苦。
震撼彈！伊朗襲擊科威特美軍基地，川普卻延遲攻擊伊朗能源目標！ (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)
- And by all accounts, it has only exhausted a small percentage of these.
而且從所有跡象來看，他們只消耗了其中一小部分的數量。
- And by all accounts, it has only exhausted a small percentage of these.
所以他們持續作戰的能力毋庸置疑。
川普與德黑蘭「非常成功」會談後 延後對伊朗最後通牒！ (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- Keep an eye on their normal counterparty, the Iranian foreign minister, still alive by all accounts, Abbas Arroghia is his name.
而這就是當這場跌宕起伏的過程展開時，你們要關注的重點。
- Uh, keep an eye on their normal counterparty, the Iranian foreign minister, still alive by all accounts, Abbas Arroghi is his name.
嗯，注意一下他們平常的對手，伊朗外交部長，據說還活著，他叫 Abbas Arroghi。